Mazmur 29

1 Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

Psalm Davidov. Dajajte Gospodu, sinovi mogočnih, dajajte Gospodu slavo in hvalo.

2 Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

Dajajte Gospodu slavo njegovega imena; priklanjajte se ter izkazujte čast Gospodu v diki svetosti.

3 Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

Glas Gospodov čez vode, glas Boga mogočnega, slavnega grmi, glas Gospodov čez mnoge vode.

4 Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

Glas Gospodov močan, glas Gospodov krasen.

5 Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

Glas Gospodov lomi cedre, Gospod podira tudi cedre na Libanu.

6 Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

In dela, da skačejo kakor tele, Libanon in Sirijon, kakor mladič samorogov.

7 Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

Glas Gospodov kreše plamene ognjene.

8 Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

Glas Gospodov prešinja puščavo, prešinja puščavo Kadeško.

9 Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

Glas Gospodov dela, da rodé košute, in listje otresa gozdom; ali v svetišči svojem izreka vso slavo svojo.

10 TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

Gospod je sedel o potopu, in Gospod kralj sedi vekomaj.

11 Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.

Gospod daje moč svojemu ljudstvu; Gospod blagoslavlja ljudstvo svoje z mirom.