Mazmur 26

1 Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

Júzgame, o! Jehová, porque yo en mi integridad he andado, y en Jehová he confiado: no vacilaré.

2 Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

Pruébame, o! Jehová, y tiéntame: funde mis riñones y mi corazón.

3 Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos: y en tu verdad ando.

4 Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

No me asenté con los varones de falsedad: ni entré con los que andan encubiertamente.

5 Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

Aborrecí la congregación de los malignos: y con los impíos nunca me asenté.

6 Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

Lavaré en inocencia mis manos: y andaré al derredor de tu altar, o! Jehová,

7 sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

Para dar voz de alabanza, y para contar todas tus maravillas.

8 Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

Jehová, la habitación de tu casa he amado: y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

9 Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangres mi vida.

10 Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

En cuyas manos está el mal hecho, y su diestra está llena de cohechos.

11 Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

Mas yo ando en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.

12 Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.

Mi pie ha estado en rectitud, y en las congregaciones bendeciré a Jehová.