Mazmur 26

1 Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

2 Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

3 Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

4 Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

5 Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

6 Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

7 sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

8 Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

9 Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

10 Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!

11 Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

12 Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.

Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.