Mazmur 26

1 Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

Von David. / Hilf mir zu meinem Recht, o Jahwe; / denn in Unschuld bin ich gewandelt, / Und auf Jahwe hab ich vertrauet, ohne zu wanken.

2 Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

Prüfe mich, Jahwe, erprobe mich, / Erforsche meine Nieren und mein Herz!

3 Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

Denn deine Gnade ist mir stets vor Augen, / Und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

Ich sitze nicht bei falschen Leuten, / Mit Hinterlistigen verkehre ich nicht.

5 Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

Ich hasse der Bösen Versammlung, / Und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

7 sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

8 Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

Lieb hab ich, Jahwe, deines Hauses Stätte / Und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt.

9 Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

10 Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

An ihren Händen klebt Schandtat, / Ihre Rechte ist voll Bestechung.

11 Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; / Errette mich und sei mir gnädig!

12 Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.

Mein Fuß steht auf ebenem Weg; / In der Gemeinde will ich Jahwe preisen.