Mazmur 25
1 Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kupanjatkan doaku,
다윗의 시 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러 보나이다
2 ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku.
나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서
3 Orang yang berkhianat kepada-Mu akan dipermalukan, tetapi yang percaya kepada-Mu tak akan dikecewakan.
주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다
4 Tunjukkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, nyatakanlah apa yang harus kulakukan.
여호와여 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서
5 Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.
주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다
6 Ingatlah kebaikan dan kasih-Mu, ya TUHAN, yang Kautunjukkan sejak semula.
여호와여 주의 긍휼하심과 인자하심이 영원부터 있었사오니 주여 이것을 기억하옵소서
7 Ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-Mu.
여호와여 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서
8 Sebab TUHAN baik dan adil, Ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat.
여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그 도로 죄인을 교훈하시리로다
9 TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya.
온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다
10 Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.
여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다
11 TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku.
여호와여 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서
12 TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.
여호와를 경외하는 자 누구뇨 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다
13 Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka.
저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다
14 TUHAN adalah sahabat orang yang takwa, Ia menyatakan maksud-Nya kepada mereka.
여호와의 친밀함이 경외하는 자에게 있음이여 그 언약을 저희에게 보이시리로다
15 Mataku tetap terarah kepada TUHAN, sebab Ia menyelamatkan aku dari bahaya.
내 눈이 항상 여호와를 앙망함은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다
16 Pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara.
주여 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
17 Kesusahan hatiku semakin bertambah bebaskanlah aku dari kesesakanku.
내 마음의 근심이 많사오니 나를 곤난에서 끌어 내소서
18 Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.
나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서
19 Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.
내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다
20 Jagalah dan selamatkanlah aku, supaya aku tidak mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.
내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서
21 Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.
내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서
22 Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.
하나님이여 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서
