Mazmur 19
1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud.
| למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃ |
2 Hari yang satu menyampaikannya kepada hari yang berikut; malam yang satu mengisahkannya kepada malam yang kemudian.
| יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃ |
3 Tak ada yang berbicara atau berkata-kata, tak ada suara yang terdengar.
| אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃ |
4 Tetapi seruannya bergema di seluruh dunia, pesan itu sampai di ujung-ujung bumi. TUHAN membuat rumah di langit bagi sang surya,
| בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃ |
5 pagi-pagi ia menyingsing seperti pengantin pria keluar dari kamarnya, seperti pahlawan yang gembira memulai perjalanannya.
| והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃ |
6 Ia menyusuri langit dari ujung ke ujung; tak ada yang luput dari panasnya.
| מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃ |
7 Hukum TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa. Perintah TUHAN dapat dipercaya, memberi hikmat kepada orang sederhana.
| תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃ |
8 Peraturan TUHAN itu tepat, menyenangkan hati. Ketetapan TUHAN itu murni, membuat orang mengerti.
| פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃ |
9 Berbakti kepada TUHAN itu baik, berlangsung selama-lamanya. Hukum TUHAN itu benar dan adil semuanya.
| יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃ |
10 Hukum TUHAN lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli.
| הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃ |
11 Hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu; upah besar tersedia bagi orang yang mentaatinya.
| גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃ |
12 Tak ada yang dapat menyadari kesesatannya; TUHAN, bebaskanlah aku dari kesalahan tersembunyi.
| שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃ |
13 Jauhkanlah aku dari dosa yang disengaja, jangan biarkan aku dikuasai olehnya. Maka aku menjadi tak bercela, dan bebas dari pelanggaran berat.
| גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃ |
14 Semoga kata-kata dan pikiranku berkenan pada-Mu, ya TUHAN, pelindung dan penebusku!
| יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃ |
