Mazmur 150

1 Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!

Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

2 Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.

Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

3 Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!

Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

4 Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.

Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

5 Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.

Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

6 Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.