Mazmur 15

1 Mazmur Daud. TUHAN, siapa boleh menumpang di Kemah-Mu dan tinggal di bukit-Mu yang suci.

A Psalm by David. LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

2 Orang yang hidup tanpa cela dan melakukan yang baik, dan dengan jujur mengatakan yang benar;

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

3 yang tidak memfitnah sesamanya, tidak berbuat jahat terhadap kawan, dan tidak menjelekkan nama tetangganya;

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

4 yang menganggap rendah orang yang ditolak Allah, tetapi menghormati orang yang takwa; yang menepati janji, biarpun rugi

in whose eyes a vile man is despised, but who honours those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

5 dan meminjamkan uang tanpa bunga; yang tak mau menerima uang suap untuk merugikan orang yang tak bersalah. Orang yang berbuat demikian, akan selalu tentram.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.