Mazmur 149

1 Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

KAULEKI kaul kap pot on Ieowa; pokon jaraui en kapina i.

2 Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.

3 Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

Ren kapina mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

4 TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan linan.

5 Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

Lelapok kan en pereperen o kapina, o nijinij pon ki arail akan.

6 Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

Au arail en kapina Kot, o kodlaj kon en mi nan pa arail.

7 untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

Pwe ren depuk on men liki kan, o kaloke wei kan.

8 untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re’rail ki jal mata.

9 untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!

Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!