Mazmur 149

1 Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

2 Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

3 Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

4 TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

5 Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

6 Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

7 untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

8 untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

9 untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!

Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!