Mazmur 148
1 Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai seisi surga! Semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah Dia!
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.
2 Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!
Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
3 Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!
Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!
4 Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit!
Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!
5 Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.
Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.
6 Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.
Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.
7 Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;
Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;
8 hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN!
Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,
9 Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan;
Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,
10 semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung!
Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,
11 Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa;
Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,
12 semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.
Momci i djevojke, starci i djeca,
13 Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.
Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.
14 Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!
On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.
