< Mazmur 148 >

1 Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai seisi surga! Semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah Dia!
alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis
2 Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eius
3 Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lumen
4 Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit!
laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum est
5 Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.
laudent nomen Domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sunt
6 Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.
statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribit
7 Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;
laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi
8 hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN!
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eius
9 Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan;
montes et omnes colles ligna fructifera et omnes cedri
10 semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung!
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnatae
11 Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa;
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terrae
12 semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.
iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen Domini
13 Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.
quia exaltatum est nomen eius solius
14 Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi

< Mazmur 148 >