Mazmur 148

1 Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai seisi surga! Semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah Dia!

할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

2 Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!

그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

3 Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!

해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

4 Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit!

하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

5 Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.

그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

6 Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.

저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

7 Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;

너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

8 hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN!

불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

9 Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan;

산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

10 semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung!

짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

11 Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa;

세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

12 semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.

청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

13 Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.

다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

14 Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!

저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!