Mazmur 147
1 Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!
alleluia Aggei et Zacchariae laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda decoraque; laudatio
2 TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.
aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit
3 Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum
4 Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans
5 Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.
magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus
6 Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.
suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram
7 Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.
praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara
8 Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum
9 Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum
10 Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.
non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei
11 TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.
beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius
12 Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!
alleluia lauda Hierusalem Dominum lauda Deum tuum Sion
13 Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in te
14 Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat te
15 Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eius
16 Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit
17 Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebit
18 Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae
19 Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.
qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel
20 Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis
