Mazmur 146

1 Pujilah TUHAN! Hai jiwaku, pujilah TUHAN!

你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

2 Aku mau memuji TUHAN selama hidupku dan menyanyi bagi Allahku selama aku ada.

我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

3 Janganlah berharap kepada penguasa, kepada manusia yang tak dapat menyelamatkan.

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

4 Kalau mereka mati, mereka kembali ke tanah; hari itu juga semua rencana mereka lenyap.

他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

5 Berbahagialah orang yang mengandalkan TUHAN Allahnya, dan mempunyai Allah Yakub sebagai penolongnya.

以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

6 Dialah yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; Ia tetap setia selama-lamanya.

耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

7 Ia membela hak orang-orang yang tertindas, dan memberi makan kepada orang yang lapar. TUHAN membebaskan para tahanan,

他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

8 dan membuat orang buta dapat melihat. Ia menegakkan orang yang jatuh, dan mengasihi orang yang jujur.

耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

9 Ia melindungi orang-orang asing; Ia menolong para janda dan yatim piatu, tetapi menggagalkan rencana orang jahat.

耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

10 TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya. Hai Sion, Allahmu berkuasa selama segala abad. Pujilah TUHAN!

耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！