Mazmur 141

1 Mazmur Daud. Aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN, tolonglah aku segera! Dengarlah aku bila aku berseru kepada-Mu.

Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе.

2 Terimalah doaku sebagai persembahan dupa, dan tanganku yang terentang sebagai kurban malam.

Да исправится молитва моя яко кадило пред Тобою: воздеяние руку моею, жертва вечерняя.

3 Ya TUHAN, jagalah mulutku dan awasilah bibirku.

Положи, Господи, хранение устом моим и дверь ограждения о устнах моих.

4 Jauhkanlah aku dari keinginan berbuat jahat. Jangan biarkan aku bergabung dengan orang durhaka dan ikut makan dalam pesta mereka.

Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех с человеки делающими беззаконие: и не сочтуся со избранными их.

5 Jika seorang baik menegur aku, dan dengan tulus menghajar aku, itu seperti minyak yang paling baik bagiku. Semoga aku tidak menolaknya, sebab aku terus berdoa menentang kejahatan mereka.

Накажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея: яко еще и молитва моя во благоволениих их.

6 Bila para penguasa mereka dicampakkan dari tebing-tebing batu, mereka akan mengakui bahwa kata-kataku benar.

Пожерты быша при камени судии их: услышатся глаголи мои, яко возмогоша.

7 Tulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah. (Sheol h7585)

Яко толща земли проседеся на земли, расточишася кости их при аде. (Sheol h7585)

8 Tetapi aku tetap berharap kepada-Mu, ya TUHAN Allahku, jangan biarkan aku mati, sebab aku berlindung pada-Mu.

Яко к Тебе, Господи, Господи, очи мои: на Тя уповах, не отими душу мою:

9 Lindungilah aku dari jerat yang dipasang bagiku, dari perangkap penjahat-penjahat itu.

сохрани мя от сети, юже составиша ми, и от соблазн делающих беззаконие.

10 Biarlah mereka jatuh ke dalam jeratnya sendiri, tetapi semoga aku selamat.

Падут во мрежу свою грешницы: един есмь аз, дондеже прейду.