Mazmur 14

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Orang dungu berkata dalam hati, "Tidak ada Allah." Perbuatan mereka jahat dan keji tidak ada yang berbuat baik.

Para el músico jefe. Por David. El necio ha dicho en su corazón: “No hay Dios”. Son corruptos. Han hecho actos abominables. No hay nadie que haga el bien.

2 Dari surga TUHAN memandang umat manusia untuk mencari orang bijak yang menyembah Dia.

Yahvé miró desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si había alguien que lo entendiera, que buscaban a Dios.

3 Tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat, tak ada seorang pun yang berbuat baik.

Todos se han apartado. Se han corrompido juntos. No hay nadie que haga el bien, no, ninguno.

4 Kata TUHAN, "Tak sadarkah orang-orang jahat itu? Mereka hidup dengan merampasi umat-Ku dan tak pernah berdoa kepada-Ku."

No tienen conocimiento todos los obreros de la iniquidad, que se comen a mi pueblo como si fuera pan, y no invocan a Yahvé?

5 Orang jahat akan sangat ketakutan, sebab Allah melindungi orang yang taat kepada-Nya.

Allí estaban con mucho miedo, porque Dios está en la generación de los justos.

6 Orang jahat mau merintangi orang miskin, tetapi TUHAN menjadi pelindungnya.

Frustras el plan de los pobres, porque Yahvé es su refugio.

7 Semoga dari Sion datang keselamatan bagi Israel! Maka keturunan Yakub akan bersukacita bila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya.

¡Oh, que la salvación de Israel salga de Sión! Cuando Yahvé restablece la fortuna de su pueblo, entonces Jacob se alegrará, e Israel se alegrará.