Mazmur 14

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Orang dungu berkata dalam hati, "Tidak ada Allah." Perbuatan mereka jahat dan keji tidak ada yang berbuat baik.

Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel mit ihrem Wesen. Da ist keiner, der Gutes tue.

2 Dari surga TUHAN memandang umat manusia untuk mencari orang bijak yang menyembah Dia.

Der HERR schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.

3 Tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat, tak ada seorang pun yang berbuat baik.

Aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.

4 Kata TUHAN, "Tak sadarkah orang-orang jahat itu? Mereka hidup dengan merampasi umat-Ku dan tak pernah berdoa kepada-Ku."

Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren, aber den HERRN rufen sie nicht an?

5 Orang jahat akan sangat ketakutan, sebab Allah melindungi orang yang taat kepada-Nya.

Daselbst fürchten sie sich; aber Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.

6 Orang jahat mau merintangi orang miskin, tetapi TUHAN menjadi pelindungnya.

Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.

7 Semoga dari Sion datang keselamatan bagi Israel! Maka keturunan Yakub akan bersukacita bila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya.

Ach, daß die Hilfe aus Zion über Israel käme, und der HERR sein gefangen Volk erlösete! So würde Jakob fröhlich sein und Israel sich freuen.