Mazmur 137

1 Di tepi sungai-sungai Babel kami duduk dan menangis bila teringat Sion.

על נהרות בבל--שם ישבנו גם-בכינו בזכרנו את-ציון

2 Pada pohon-pohon gandarusa di negeri itu kami gantungkan kecapi kami.

על-ערבים בתוכה-- תלינו כנרותינו

3 Orang-orang yang menawan kami menyuruh kami menyanyi untuk mereka. Orang-orang yang menindas kami menyuruh kami menyanyikan lagu-lagu gembira, "Nyanyikanlah bagi kami lagu-lagu dari Sion!"

כי שם שאלונו שובינו דברי-שיר-- ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון

4 Mungkinkah di negeri asing kami menyanyi bagi TUHAN?

איך--נשיר את-שיר-יהוה על אדמת נכר

5 Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau, Yerusalem!

אם-אשכחך ירושלם-- תשכח ימיני

6 Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku!

תדבק-לשוני לחכי-- אם-לא אזכרכי אם-לא אעלה את-ירושלם-- על ראש שמחתי

7 Ya TUHAN, ingatlah perbuatan orang Edom pada waktu Yerusalem dimusnahkan. Mereka berkata, "Robohkanlah, robohkanlah sampai ke dasar-dasarnya!"

זכר יהוה לבני אדום-- את יום ירושלם האמרים ערו ערו-- עד היסוד בה

8 Hai Babel, engkau akan dibinasakan! Berbahagialah orang yang membalas kepadamu kejahatan yang kaulakukan terhadap kami.

בת-בבל השדודה אשרי שישלם-לך-- את-גמולך שגמלת לנו

9 Berbahagialah orang yang mengambil bayi-bayimu dan mencampakkannya ke bukit batu!

אשרי שיאחז ונפץ את-עלליך-- אל-הסלע