Mazmur 136

1 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.

Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

2 Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.

Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;

3 Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.

Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;

4 Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

5 Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

6 Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.

Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

7 Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;

Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

8 matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;

Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

9 bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

10 Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.

Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

11 Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

12 dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.

13 Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

14 Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.

İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

15 Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.

Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

16 Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

17 Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;

Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

18 dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.

Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

19 Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;

Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;

20 dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.

Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

21 Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

22 menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.

23 Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

24 Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

25 Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

26 Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.

Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.