Mazmur 136
1 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.
Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
2 Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.
Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
3 Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.
Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
4 Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.
Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
5 Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.
Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
6 Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.
On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
7 Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;
On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
8 matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;
Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
9 bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.
Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
10 Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.
On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
11 Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;
Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
12 dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.
Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
13 Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;
On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
14 Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.
Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
15 Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.
I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
16 Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.
On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
17 Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;
On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
18 dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.
I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
19 Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;
Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
20 dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.
Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
21 Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;
I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
22 menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.
U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
23 Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.
On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
24 Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.
Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
25 Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.
On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
26 Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.
Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
