Mazmur 135
1 Pujilah TUHAN! Pujilah nama TUHAN, hai kamu hamba-hamba-Nya
Alleluja. Laudate nomen Domini; laudate, servi, Dominum:
2 yang berbakti di Rumah TUHAN di kediaman Allah kita.
qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 Pujilah TUHAN, sebab Ia baik, pujilah nama-Nya, sebab Ia murah hati.
Laudate Dominum, quia bonus Dominus; psallite nomini ejus, quoniam suave.
4 Ia memilih Yakub bagi diri-Nya, umat Israel dijadikan milik-Nya.
Quoniam Jacob elegit sibi Dominus; Israël in possessionem sibi.
5 Sebab aku tahu TUHAN sungguh besar, Ia agung melebihi segala dewa.
Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.
6 Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di samudra yang dalam.
Omnia quæcumque voluit Dominus fecit, in cælo, in terra, in mari et in omnibus abyssis.
7 Dari ujung bumi Ia mendatangkan awan, dibuat-Nya kilat untuk hujan. Lalu Ia memerintahkan angin supaya keluar dari tempat penyimpanan-Nya.
Educens nubes ab extremo terræ, fulgura in pluviam fecit; qui producit ventos de thesauris suis.
8 Di Mesir Ia membunuh semua anak sulung dari manusia maupun binatang.
Qui percussit primogenita Ægypti, ab homine usque ad pecus.
9 Di sana dibuat-Nya banyak keajaiban dan tanda untuk menghukum raja dan semua pegawainya.
Et misit signa et prodigia in medio tui, Ægypte: in Pharaonem, et in omnes servos ejus.
10 Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa:
Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes:
11 Sihon raja Amori dan Og raja Basan, serta semua raja di Kanaan.
Sehon, regem Amorrhæorum, et Og, regem Basan, et omnia regna Chanaan:
12 Lalu negeri mereka diserahkan-Nya menjadi milik Israel, umat-Nya.
et dedit terram eorum hæreditatem, hæreditatem Israël populo suo.
13 Ya TUHAN, Engkau akan tetap diwartakan, dan nama-Mu diingat oleh semua keturunan,
Domine, nomen tuum in æternum; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
14 sebab Engkau memberi keadilan kepada umat-Mu, dan mengasihani hamba-hamba-Mu.
Quia judicabit Dominus populum suum, et in servis suis deprecabitur.
15 Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.
Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.
16 Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.
Os habent, et non loquentur; oculos habent, et non videbunt.
17 Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas.
Aures habent, et non audient; neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan yang percaya kepadanya.
Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis.
19 Pujilah TUHAN, hai umat Israel, pujilah Dia, hai imam-imam Allah!
Domus Israël, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino.
20 Pujilah TUHAN, hai orang-orang Lewi, pujilah Dia, kamu semua yang takwa.
Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 Pujilah TUHAN di Sion, di Yerusalem tempat kediaman-Nya. Pujilah TUHAN!
Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Jerusalem.
