Mazmur 130

1 Nyanyian ziarah. Dari jurang kesusahan aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN.

Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

2 TUHAN, dengarlah seruanku, perhatikanlah permohonanku.

Yahweh, hear me, while I call out to you [SYN] to be merciful to me!

3 Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?

Yahweh, if you kept a record of the sins [that we have committed], not one [of us] [RHQ] would escape from being condemned [and punished]

4 Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.

But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

5 Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan.

Yahweh has said [that he would help/rescue me]; I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.

6 Aku merindukan TUHAN, lebih dari seorang peronda merindukan fajar.

I wait for Yahweh [to help me] more than watchmen wait for the light to dawn; yes, I wait more eagerly than they do!

7 Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sebab Ia tetap mengasihi, dan selalu siap menyelamatkan.

You [my fellow] Israelis, confidently expect that Yahweh [will bless us]. [He will bless us] because he faithfully loves [us], and he is very willing to save/rescue [us].

8 Ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita.

And he will save us Israeli [people] from [being punished for] all the sins that [we] have committed.