Mazmur 129

1 Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.

Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,

2 "Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;

Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.

3 mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.

Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.

4 Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."

La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.

5 Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.

Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.

6 Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;

Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;

7 tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.

Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.

8 Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."

Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.