Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!