Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.

4 Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

6 Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.