Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

Cantique des montées. Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

2 Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

3 Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

4 Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

Voilà comment sera béni l’homme qui craint Yahweh.

5 Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

6 Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!