Mazmur 127

1 Nyanyian Salomo. Kalau bukan TUHAN yang membangun rumah, sia-sialah tukang-tukangnya bekerja. Kalau bukan TUHAN yang melindungi kota, sia-sialah para pengawal berjaga.

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 Percuma saja bekerja keras mencari nafkah, bangun pagi-pagi dan tidur larut malam; sebab TUHAN menyediakannya bagi mereka yang dikasihi-Nya, sementara mereka sedang tidur.

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 Anak-anak adalah pemberian Allah, sesungguhnya, mereka itu anugerah.

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 Anak-anak lelaki yang diperoleh di masa muda seperti anak panah di tangan ksatria.

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 Berbahagialah orang yang mempunyai persediaan panah-panah yang demikian! Ia tidak akan dikalahkan, waktu menghadapi musuh di pengadilan.

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。