Mazmur 126

1 Nyanyian ziarah. Ketika TUHAN memulihkan keadaan Yerusalem, kita seperti bermimpi!

Ein Wallfahrtslied. Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte,

2 Kita terus tertawa dan menyanyi gembira sehingga bangsa-bangsa lain berkata, "TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi mereka!"

Damals war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubels; damals sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!«

3 Memang TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! Sebab itulah kita bersukacita!

Ja, Großes hatte der HERR an uns getan: wie waren wir fröhlich!

4 Ya TUHAN, pulihkanlah keadaan kami, seperti sungai kering berair lagi di musim hujan.

Wende, o HERR, unser Mißgeschick gleich den Bächen im Mittagsland!

5 Semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai.

Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

6 Orang pergi menabur benih di ladangnya, sambil bercucuran air mata. Ia pulang dengan menyanyi gembira membawa berkas-berkas panenannya.

Wohl schreitet man weinend dahin, wenn man trägt den Samen zur Aussaat; doch jubelnd kehrt man heim, mit Garben beladen.