Mazmur 126

1 Nyanyian ziarah. Ketika TUHAN memulihkan keadaan Yerusalem, kita seperti bermimpi!

A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

2 Kita terus tertawa dan menyanyi gembira sehingga bangsa-bangsa lain berkata, "TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi mereka!"

We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

3 Memang TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! Sebab itulah kita bersukacita!

The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

4 Ya TUHAN, pulihkanlah keadaan kami, seperti sungai kering berair lagi di musim hujan.

Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

5 Semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai.

Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

6 Orang pergi menabur benih di ladangnya, sambil bercucuran air mata. Ia pulang dengan menyanyi gembira membawa berkas-berkas panenannya.

Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.