Mazmur 124

1 Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

2 "Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

3 maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

4 Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

5 maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

6 Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

7 Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

8 Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。