Mazmur 124

1 Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa, jo-Israel mondo owach kamano,

2 "Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa kane ji omonjowa,

3 maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

e kinde mane mirima mabebni ka mach omakogi kodwa, to dine gimwonyowa ngili;

4 Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

ataro dine odinonwa, ee, kodh yamo dine oywerowa,

5 maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

kendo pi maringo matek dine odhi kodwa.

6 Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

Pak mondo odogne Jehova Nyasaye, ma ok oseyie mondo gikidhwa gi lekegi.

7 Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

Wasetony mana ka winyo mowuok e wino mar jachik winy; wino osechodi, to wan wasetony.

8 Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.

Konyruokwa ni e nying Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.