Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

2 Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

3 Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

4 Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

5 Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

6 Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

7 Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

8 Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

9 Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.

Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.