< Mazmur 121 >
1 Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?
2 Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.
3 Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.
4 Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
5 TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.
6 Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.
7 TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.
8 Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.
Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.