Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

சீயோன் மலை ஏறும்போது பாடும் பாடல். மலைகளுக்கு நேராக என் கண்களை உயர்த்துகிறேன். எங்கிருந்து எனக்கு உதவி வரும்?

2 Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவரான யெகோவாவிடமிருந்தே, எனக்கு உதவி வரும்.

3 Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

அவர் உன் காலைச் சறுக்கவிடமாட்டார்; உன்னைக் காக்கும் அவர் உறங்கமாட்டார்.

4 Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

இதோ, இஸ்ரயேலைக் காக்கிறவர், உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.

5 TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

யெகோவா உன்னைக் காக்கிறவர்; யெகோவா உன் வலப்பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாக இருக்கிறார்.

6 Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

பகலில் சூரியனோ, இரவில் சந்திரனோ உனக்குத் தீங்கு செய்யாது.

7 TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

யெகோவா உன்னை எல்லாத் தீங்கிலிருந்தும் காப்பார்; அவர் உன் வாழ்வைக் காப்பார்.

8 Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.

யெகோவா உன் போக்கையும் வரத்தையும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் காப்பார்.