Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

2 Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

3 Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

4 Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

5 TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

6 Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

7 TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

8 Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.