Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.