Mazmur 120

1 Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.