Mazmur 120

1 Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.

2 Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.

3 Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

What will be given to you, or what will be added to you, for a deceitful tongue?:

4 Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.

5 Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.

6 Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

My soul has long been a sojourner.

7 Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.

With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.