Mazmur 120

1 Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

Wer miwero ka ji dhi e hekalu. Ka an e chandruok to aluongo Jehova Nyasaye, kendo odwoka,

2 Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

Resa, yaye Jehova Nyasaye, kuom dho joma riambo kendo kuom lew joma wuondore.

3 Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

Bende ingʼeyo gima Nyasaye biro timoni, bende ingʼeyo gik mochomi adier, yaye lep mawuondore?

4 Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

Obiro kumi gi aserni mabitho mag jakedo, ee, obiro wangʼi gi maka maliel mager, mowangʼ gi yiend adugo.

5 Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

Malit ochoma adier nikech adak Meshek, hapa rach nikech adak e dier hembe mag Kedar!

6 Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

Asedak amingʼa ahinya, e dier joma ok dwar kwe.

7 Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.

An ngʼat kwe; to ka awuoyo, to giikore ni lweny.