Mazmur 114

1 Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,

Då Israel ut ur Egypten drog, Jacobs hus ifrå främmande folk.

2 TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.

Då vardt Juda hans helgedom, Israel hans välde.

3 Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.

Hafvet såg det, och flydde; Jordanen vände tillbaka.

4 Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.

Bergen sprungo såsom lamb; högarna såsom ung får.

5 Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?

Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?

6 Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?

7 Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

För Herranom bäfvade jorden, för Jacobs Gud;

8 yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.

Den bergsklipporna förvandlar uti vattusjöar, och stenen i vattukällor.