Mazmur 114

1 Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,

Ni anjau men Ijrael lipa jan Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.

2 TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.

I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.

3 Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.

Madau kilaner, ap tanwei, o Iordan pal pajaner.

4 Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.

Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.

5 Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?

Madau, da me koe tanweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pajaner?

6 Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?

7 Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.

8 yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.

Me kotin kawuki on len pil paip o, o kantakai on utun pil.