Mazmur 113

1 Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!

2 Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

3 Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

4 TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre gehet, soweit der Himmel ist.

5 Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

Wer ist, wie der HERR, unser Gott? Der sich so hoch gesetzt hat

6 Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

und auf das Niedrige siehet im Himmel und auf Erden;

7 Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöhet den Armen aus dem Kot,

8 Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volks;

9 Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!

der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!