Mazmur 113

1 Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

Lobet Jehova! Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

2 Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

3 Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

4 TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

5 Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

6 Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

7 Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

8 Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

9 Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!