Mazmur 113

1 Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

Alléluia! Louez, serviteurs de l’Eternel, louez le nom de l’Eternel!

2 Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et à tout jamais!

3 Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

Du soleil levant jusqu’à son couchant, que le nom de l’Eternel soit célébré!

4 TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

L’Eternel est élevé au-dessus de tous les peuples, sa gloire dépasse les cieux.

5 Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

Qui, comme l’Eternel, notre Dieu, réside dans les hauteurs,

6 Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

abaisse ses regards sur le ciel et sur la terre?

7 Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

Il redresse l’humble couché dans la poussière, fait remonter le pauvre du sein de l’abjection,

8 Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

pour le placer à côté des grands, à côté des grands de son peuple.

9 Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!

Il fait trôner dans la maison la femme stérile, devenue une mère heureuse de nombreux fils. Alléluia!