Mazmur 112

1 Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.