Mazmur 112

1 Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

Alleluja! Wie selig, wer den Herren fürchtet und freudig tut, was er gebeut!

2 Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

Sein Stamm ist mächtig auf der Erde; gesegnet ist der Redlichen Geschlecht.

3 Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

In seinem Haus ist Pracht und Fülle, und seine Milde währet immerdar.

4 Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

Er strahlt den Frommen auf, ein Licht im Dunkel, barmherzig, mild und liebevoll ist er.

5 Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

Wohl geht's dem Mann, der schenkt und leiht, der hierfür seinen Haushalt nach Gebühr einrichtet.

6 Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

Er wankt auf ewig nicht; in ewigem Gedächtnis bleibt er als Gerechter.

7 Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

Vor Unheilsboten bebt er nicht; sein Herz ist unverzagt, dem Herrn vertrauend.

8 Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

Sein Herz ist fest und ohne Furcht; er schaut sogar an seinen Feinden seine Lust.

9 Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

Freigebig ist er, schenkt den Armen, und alle Zeit währt seine Milde; durch sein Vermögen ragt er hoch empor.

10 Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.

Der Frevler sieht's und ärgert sich, und zähneknirschend schwindet er dahin; der Bösen Reiz vergeht.