Mazmur 112

1 Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。