Mazmur 111

1 Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

Alabaré a Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.

2 Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

Grandes son las obras de Jehová: buscadas de todos los que las quieren.

3 Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

Honra y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

4 TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.

5 Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

Dio mantenimiento a los que le temen: para siempre se acordará de su concierto.

6 Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo: dándoles la heredad de los Gentiles.

7 TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;

8 Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

Afirmados por siglo de siglo: hechos en verdad y en rectitud.

9 Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

Redención ha enviado a su pueblo; ordenó para siempre su concierto: santo y terrible es su nombre.

10 Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!

El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; entendimiento bueno es a todos los que guardan sus mandamientos: su loor permanece para siempre.