Mazmur 111

1 Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

Dumisani iNkosi! Ngizayibonga iNkosi ngenhliziyo yonke, emhlanganweni wabaqotho lebandleni.

2 Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

Mikhulu imisebenzi yeNkosi, idingwa yilabo abathokoza ngayo.

3 Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

Ulodumo lenkazimulo umsebenzi wayo, lokulunga kwayo kumi kuze kube nininini.

4 TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

Yenzile izimangaliso zayo zikhunjulwe; iNkosi ilomusa lesihawu.

5 Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

Iyabapha ukudla labo abayesabayo; iyakhumbula kuze kube phakade isivumelwano sayo.

6 Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

Yazisile abantu bayo amandla emisebenzi yayo, ngokubanika ilifa lezizwe.

7 TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

Imisebenzi yezandla zayo iliqiniso lokwehlulela; imithetho yayo yonke iqinisekile.

8 Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

Isekelwe kuze kube phakade laphakade, yenziwa ngeqiniso langobuqotho.

9 Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

Yathumela uhlengo ebantwini bayo; ilaye isivumelwano sayo kuze kube nininini; lingcwele liyesabeka ibizo layo.

10 Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!

Ukuyesaba iNkosi kuyikuqala kokuhlakanipha; balokuqedisisa okuhle bonke abayenzayo imilayo. Indumiso yayo imi kuze kube nininini.